это автоперевод без корректировки
Другие названия сериала: «Врачи в кризисе», «Доктор Сламп», «Доктор Спад», «Врачебный кризис», «Doctor Slump».
Пересказ содержания 4 серии дорамы «Доктор в кризисе» (2024)
Неудачное свидание вслепую и возникающие чувства
Эпизод начинается с того, что Ха Ныль вспоминает, как она начала усердно учиться, потому что ей это нравилось, однако постепенно это стало тем, чего от нее ожидала ее семья. Давление подтолкнуло ее вперед, в то время как дружба в те годы оставила ее руку. Теперь она наконец нашла друга в лице Чон У, и это чувство счастья все время заполняет пустоту внутри нее.
Они веселятся на пляже и идут перекусить, но Чон У видит, что Ха Ныль устал из-за того, что поздно ложился спать, чтобы найти для него улики. Вскоре Ха Ныль засыпает, и Чон У пытается накрыть ее своей курткой, но в конечном итоге она падает на него. Не имея возможности сдвинуться с этого положения, он остается там и в конечном итоге сам засыпает.
Позже он просыпается и узнает, что его клиника продана, и Ха Ныль видит, как он снова скрывает свою печаль. Она говорит об этом, и Чон У уверяет ее, что он рад, что у него есть сбережения, которые могут помочь ему в этой ситуации, а также тем, кто оказался замешан из-за него.
В другом месте Воль Сон беспокоится за свою дочь, но ее успокаивает тот факт, что она гуляет со своим другом, которым, как она полагает, является Хон Ран. Однако она шокирована, когда Хон Ран заходит и дает ей понять, что Ха Ныль с кем-то еще, что ее беспокоит. Воль Сон бросается вниз и видит прибывающих Ха Ныль с Чон У, что ее удивляет.
В этот момент Хон Ран звонит первой любви Чон У Ха Ныль, что бросает еще одну бомбу на всех присутствующих. Позже Ха Ныль объясняет Хон Ран и ее матери, что Чон У не ее первая любовь, а всего лишь друг. Она также говорит им перестать предполагать о нем худшее из-за суда, но Воль Сон не может перестать беспокоиться и просит Хон Ран найти Ха Ныль свидание вслепую, чтобы отвлечь ее от Чон У.
Хун Ран изучает это и находит Дэ Ён через другую медсестру, которая предполагает, что Хон Ран просит для себя свидание вслепую. Тем временем Ха Ныль просит Чон У пойти с ней по магазинам, и Чон У предполагает, что она стесняется его, потому что он ее первая любовь. Он с радостью присоединяется к ней за покупками и помогает ей купить наряд, который его загипнотизирует.
Затем она благодарит его и рассказывает о том времени, когда он чуть не сломал ей запястья, однако после этого он также помог ей с учебой. Чон У предполагает, что именно этот инцидент, возможно, заставил ее влюбиться в него.
Однако позже Ха Ныль говорит ему, что она купила платье, потому что на следующий день у нее назначено свидание вслепую, и лучший выбор для таких вещей — узнать мнение друга-мужчины. Это шокирует Чон У, и он смеется над собой из-за своей глупости. На следующий день Ха Ныль с волнением отправляется на свидание, не подозревая, что Дэ Ён с нетерпением ждет встречи с Хон Ран, поскольку она его единственный подписчик на NeoTube.
Эти двое не знают об истинной личности и намерениях друг друга, что компенсирует неловкое взаимодействие, которое становится еще более странным, когда сомнения рассеиваются, когда Дэ Ён бросается преследовать свою дочь. Ха Ныль расстроена своим первым свиданием вслепую и рассказывает, что случилось с Хон Ран.
Позже она встречает Чон У на обратном пути домой и рассказывает ему, каким ужасным было ее свидание; не подозревая, что это заявление снова сделало обиженного мужчину счастливым. Пока они идут обратно, тети Ха Ныль в ресторане ее дяди говорят о ней, что расстраивает Воль Сон до такой степени, что она лжет им о парне Ха Ныль и предстоящей свадьбе.
Однако ложь вскоре раскрывается, когда приходят Ха Ныль и Чон У и отрицают то же самое. Услышав это, ее тети начинают насмехаться над ней за то, что ее выгнали с работы и что у нее нет лица, которое могло бы привлечь внимание людей. Затем они обращаются к Чон У и начинают спрашивать о пластической хирургии, но он преподает им урок и прогоняет их.
Позже той же ночью адвокаты заверяют Чон У, что в его деле есть надежда. Внезапно Ха Ныль приходит к его двери с алкоголем, и они оба напиваются и снова начинают соревноваться в том, чья жизнь хуже. Они снова напиваются, и Чон У говорит ей, что депрессия — это не грех, а Ха Ныль рассказывает ему о том, что она чувствовала в течение дня.
Неспособность связаться с Дэ Ёном, который говорил о своей работе, видя, как Хон Ран спешит вернуться на работу, а затем насмехались над ней со стороны своих теток, заставили Ха Ныль чувствовать себя плохо. Услышав это, Чон У предлагает ей найти новую работу и снова подать заявление, что наполняет Ха Ныль вновь обретенным волнением.
Затем он берет из дома бутылку виски, когда алкоголь закончился, и берет зонтик, поскольку на улице пошел дождь. Когда они вдвоем сидят под зонтиком в очках, Ха Ныль снова засыпает на Чон У, и он не может удержаться от того, чтобы влюбиться в нее.
На следующий день Ха Ныль просыпается и узнает, что у нее собеседование в отдаленной больнице, и просит совета у Чон У. Он говорит ей пойти на собеседование, поскольку то, что она спросила его, означает, что она приняла решение. Она рассказывает то же самое своей семье и уходит на собеседование. Тем временем Кён Мин приехал навестить Чон У и пригласил его пообедать.
Там он спрашивает о Ха Ныль, и Чон У узнает, что Кён Мин уничтожил шансы Ха Ныль на этом интервью. Он бросается к ней, а Ха Ныль приезжает в больницу, где ей звонят примерно так же. Она возвращается на вокзал в разочарованном настроении и звонит Чон У, чтобы рассказать ему о том, как она не смогла дать интервью, и считает, что прожила свою жизнь неправильно.
В этот момент прибывает поезд, и Чон У появляется перед Ха Ныль, чтобы сказать ей, что она не прожила свою жизнь неправильно и что это не ее вина.
____________
Появилась еще одна дорама и еще один зеленый флаг, который покоряет наши сердца своей привлекательностью и заботой, которую он проявляет к Хан Ныль. Чон У станет еще одним персонажем, которого мы хотели бы видеть в нашей жизни, потому что этот человек делает все возможное для Ха Ныль, хотя сам находится в разгаре серьезного спада.
В то время как Чон У снова поднимает наши стандарты, Ха Ныль также показывает нам свою прекрасную сторону, которая может видеть эмоции Чон У лучше, чем кто-либо другой. Она единственная, кто стоит на его стороне, и их отношения в этот кризис позволяют нам увидеть красоту, которую несут в себе люди.
Между тем, в этом эпизоде нас разозлил Кён Мин, потому что, как и сказал Чон У, он мог бы объяснить весь инцидент с Ха Ныль вместо того, чтобы просто сказать ту часть, из-за которой она выглядела плохо. Я искренне рад видеть, что этот порочный круг скоро разорвется, и надеюсь, что скоро наступит день, когда ее профессора и другие пожалеют об этом.
