это автоперевод без корректировки
Другие названия сериала: Королевский путь, Королевский роудер, Королевский грузчик, Королевский погрузчик, Royal Roader, Royal Loader, The Impossible Heir.
Пересказ содержания 11 серии дорамы «Невозможный наследник» (2024)
Тэ-о делает все возможное, чтобы свергнуть Ин-а
В 9-й серии Ин-а (Ли Джун Ён) пытается убить Тэ-о (Ли Чжэ Ук) в тюрьме, но ему удается сбежать благодаря председателю. Озадаченный его жестом, Тэ-о спрашивает его о его настоящих намерениях, на что Председатель отвечает, что Ин-а планирует разделить Канго и отдать половину Са-джину, чего он не хочет. Тэ-о признается, что он составил план сделать Ин-а владельцем Канго, но время изменилось, и теперь он разработает лучший план по устранению Ин-а.
На Хе Вон (Хон Су-зу) похищает Мо Ги Чжун и оказывается в психиатрической больнице, прикованная цепями к кровати. Ин-а обвиняет ее в проступках, и она не выказывает никакого раскаяния. Он говорит, что чувствует себя преданным ею и, обманув его, она совершила серьезную ошибку. Он дает ей один вариант – быть его человеком, как Хан Тэ О.
В следующей сцене мы видим Хуэй Чжу, которая просит юридическую команду найти для нее Тэ О. Позже они звонят ей и говорят, что что-то не так с кабинетом председателя, поскольку никому не разрешено входить в него, и видно, как входит и выходит только директор больницы, что заставляет их думать, что Тэ О находится в своем кабинете. Хуэй-джу идет поговорить со своим отцом, но обнаруживает, что он плавает в ванне и не дышит, а вокруг него разбитый бокал. Потрясенная сценой, развернувшейся перед ней, она забывает о Тэ-о и идет его спасать.
В эпизоде 10 мы видим, как Ин-а противостоит своему отцу, и тот сообщает ему о своем решении удалить его из компании. Возмущенный этим решением, он не помогает своему отцу, когда у того случается остановка сердца. Вместо этого он толкает его дальше в воду. Мы переносимся в настоящее, когда семья Канго собирается в больнице. Благодаря быстрым действиям Хуэй-дзю им удалось спасти его, но, поскольку он не принял лекарство в золотой час, им приходится ждать, пока он проснется. Ин-а узнает, что его отец все еще жив, и начинает потеть от пуль.
Тэ О находит прокурора Ха Мён Джина и говорит ему, что он не виноват и что настоящий виновник записан в телефоне Боны. Устав от своих махинаций, он арестовывает Тэ-о и приковывает его наручниками к своей машине. Будучи преисполнен решимости донести свою точку зрения, он приводит к себе Мёнджина, который находит телефон и видео. Он показывает их Тэ-о, который видит, что убийца — Мо Ги-джун, но на месте происшествия есть еще один человек — Ин-а.
С помощью доверенного адвоката председателя Тэ О признан невиновным во всех своих преступлениях и выпущен из тюрьмы. Эпизод подходит к концу, когда расстроенный Ин-а входит в больничную палату своего отца. Убежденный, что его вышвырнут, если его отец проснется, Ин-а оправдывает свою причину снова попытаться убить председателя. Но его план сорван, поскольку он сталкивается со своим другом, ставшим врагом, Тэ О.
Эпизод начинается с того, что Тэ О входит в VIP-люкс председателя в больнице. Чувствуя себя взволнованным, увидев его безжизненным, он набирается смелости реализовать свой план. Позже Ин-а входит, чтобы убить Председателя, но его планам мешает Тэ-о. Потрясенные, увидев друг друга, они выходят поговорить. В то время как Тэ-о выглядит расслабленным и непринужденным, когда угрожает Ин-а, последний выглядит растрепанным, но ему все же удается сохранять хладнокровие.
Когда Тэ-о уходит от него, Ин-а звонит Ги-джуну. Он спрашивает его, останется ли план прежним и может ли он ему доверять. Ги Джун выражает свою преданность Ин-а, но говорит ему, что боится получить смертный приговор. Услышав это, Ин-а чувствует, что не может ему доверять и хочет убить его в самой тюрьме.
С другой стороны, Тэ-о начинает свою миссию с Gold H Investment, и мы возвращаемся к разговору между ним и председателем, где он рассказывает ему о бумажной компании. Размышляя об разговоре, он продолжает строить планы, когда Майкл Чанг получает электронное письмо от Кан Сон Джу с предложением о встрече.
В следующей сцене Хуэй-джу ругает вдову Ин-джу за то, что она не поддерживает Сон-джу в его начинаниях. Хотя последней не мешают угрозы Хуэй-джу, Хуэй-джу говорит ей не забывать о своем долге невестки в семье Кан. Позже Са-джин просит Ин-а принять решение относительно Gold H Investment, иначе он выйдет из сделки. Раздраженный беспорядком, в котором он оказался, Ин-а идет на встречу с Майклом Чангом, когда тот встречается с Сон Джу и его матерью Гым Сок.
Они были еще больше шокированы, когда Хан Тэ О появился перед ними в качестве со-генерального директора Gold H Investment. Сначала ему никто не верит, но Сон Джу и Гым Сок вскоре встают на его сторону, а Ин-а не может ему поверить. Позже он противостоит Тэ-о, но тот остается хладнокровным, как огурец. Вернувшись на склад, Тэ О и Хе Вон мило беседуют, и мы возвращаемся к их дружбе во времена учебы в колледже!
В следующей сцене Гым Сок зовет Ин-а на семейный ужин, но его ждет шок: Тэ О появляется на «семейном ужине». Не в силах смириться с увольнением, он уходит от них и разрабатывает новый план.
Он добивается временного освобождения отчима Тэ-о из тюрьмы и сообщает ему местонахождение матери Тэ-о. Отчим находит ее и пытается взять с собой, но она отказывается. Возмущенный ее отказом, он сталкивает ее с лестницы, что приводит к ее неминуемой смерти.
Сон Джу и его мать готовятся к экстренной пресс-конференции, когда приезжает полиция и арестовывает Гым Сока. Поскольку часы продолжают идти, Сон Джу не видно на пресс-конференции, вместо этого на конференцию приходит Ин-а. Оказывается, Ин-а делает еще один грязный ход, но на этот раз в отношении Сон Джу и его матери.
На конференции он объявляет себя исполняющим обязанности председателя и обещает вернуть все на круги своя. Сон Джу наблюдает за конференцией в полицейском участке и злится на бесстыдный и коварный поступок Ин-а. Хуэй-джу обвиняет Ин-а в его все более ужасных планах. Он пытается скрыть свои эмоции и пытается привлечь ее на свою сторону, но она видит его насквозь. Она произносит одну строчку, которая его захватывает: «Ты не та Кан Ин-а, которую я знаю».
В душераздирающей сцене Тэ О идет опознать свою мертвую мать. Глядя на ее безжизненное тело, он думает обо всех случаях, когда ему не хватало разговора с ней, особенно в последний раз, когда она пришла встретиться с ним в тюрьме, но он отказался с ней разговаривать. Игра Ли Джэ Ука в этой сцене возвращает нас назад, и мы чувствуем боль Тэ О.
На похороны Сон Джу приходит засвидетельствовать свое почтение. Он говорит ему, что они оба потеряли матерей и за это несет ответственность только один человек. Без дальнейшего разговора они оба знают, о ком он говорит – Ин-а. Ин-а, с другой стороны, радуется новости о матери Тэ-о, что еще раз подтверждает, что Ин-а действительно потерял совесть, чтобы захватить Кан-о.
В конце эпизода Ин-а входит в офис в качестве исполняющего обязанности председателя и выглядит взволнованным, наконец-то достигнув того, чего он хочет. Когда он входит в конференц-зал, его останавливают прокурор Ха Мён Джин и его команда. Они показывают ему ордер на арест за убийство Ин-джу и Ги-джуна. Он теряет хладнокровие и пытается вырваться из наручников, но, увидев перед собой Тэ-о, зловеще смеется над ситуацией.
___________
Поскольку это предпоследний эпизод, мы получили много драмы, предательства, самодовольных лиц и планов мести. Отношения Ин-а и Тэ-о перерастают в ситуацию «око за око», когда каждый отправляется в глубины ада, чтобы заявить о своей точке зрения (особенно для Ин-а). Хотя Тэ-о по-прежнему питает слабость к Ин-а, очевидно, что Ин-а заботится только о достижении вершины, и он готов принять участие в любой грязной игре из учебника, чтобы победить.
Ли Джун Ён в роли злодея не нов, как он делал это раньше, но в последних нескольких эпизодах он отлично справляется со своей ролью. От жадности, овладевшей его разумом, до готовности исключить кого-либо из гонки, даже если это означает лишить его жизни. Однако в этом эпизоде он показывает больше своей зловещей стороны, которая выглядит впечатляюще пугающей для зрителей.
Ли Джэ Ук просто поразил всех своей игрой. На протяжении большей части эпизода у него была «крутая» аура, но в сцене с матерью он действительно показал свое актерское мастерство. Тоска, сожаление, печаль, а затем ярость – все это он показал всего за пару секунд. С другой стороны, Хун Су-зу практически не проводил экранного времени. Мы полагаем, что создатели услышали достаточно жалоб на ее игру и решили, что лучше не слишком часто показывать ее на экране.
