это автоперевод без корректировки
Другие названия сериала: Королевский путь, Королевский роудер, Королевский грузчик, Королевский погрузчик, Royal Roader, Royal Loader, The Impossible Heir.
Пересказ содержания 12 серии дорамы «Невозможный наследник» (2024)
Тэ О находит путь к вершине
Предыдущий эпизод показал начало плана мести Тэ О (Ли Чжэ Ук) Ин-а (Ли Джун Ён). Он использовал бумажную компанию Gold H Investment, чтобы привлечь внимание к Сон Джу и Ин А. Они оба встречаются с генеральным директором Gold H Investment, но встречаются и с со-генеральным директором Хан Тэ О. Сон Джу и его мать Гым Сок полностью прониклись Тэ О и тоже пригласили его на семейный ужин.
Раздраженный действиями Тэ-о, Ин-а затеяла грязную игру. Он послал отчима Тэ-о найти мать Тэ-о. В конце концов он убивает ее, отправляя Тэ-о в штопор. Сон Джу и его мать готовятся к экстренной пресс-конференции, когда приезжает полиция и арестовывает Гым Сока. Поскольку часы продолжают идти, Сон Джу не видно на пресс-конференции, вместо этого на конференцию приходит Ин-а. Оказывается, Ин-а делает еще один грязный ход, но на этот раз в отношении Сон Джу и его матери.
На конференции он объявляет себя исполняющим обязанности председателя и обещает вернуть все на круги своя. На похороны Сон Джу приходит засвидетельствовать свое почтение. Он говорит ему, что они оба потеряли матерей и за это несет ответственность только один человек. В конце эпизода Ин-а входит в офис в качестве исполняющего обязанности председателя и выглядит взволнованным тем, что наконец-то достиг того, чего хочет. Когда он входит в конференц-зал, его останавливают прокурор Ха Мён Джин и его команда. Они показывают ему ордер на арест за убийство Ин-джу и Ги-джуна.
Эпизод начинается с того, что Тэ О смотрит на урну своей матери. Входит На Хе Вон и говорит ему не терять надежду на деликатном этапе плана. У него была мать, которая всегда молилась за его будущее, и он должен помнить об этом. Она передает ему письмо от матери и уходит. В письме мать советует ему не жить прошлым.
Нет смысла в гневе, ярости, жадности или разочаровании, если они принесут только вред Тэ-о. Ему нужно подумать о себе, а для этого он должен похоронить вместе с письмом все негативные чувства. Это приводит к тому, что Тэ-о переосмысливает свои жизненные решения и решает, стоит ли всего этого наполненная яростью месть. Он возвращается в свой старый дом и наслаждается природой. Он перебирает все причины, по которым он стал тем человеком, которым он является сегодня.
Мы переходим к другой сцене, где Ин-а является противоположностью Тэ-о – он упивается тем фактом, что завтра будет его день, а группа Канго будет его. Тэ-о возвращается в свой дом и снимает сложную карту семьи Кан, а также людей вокруг него. Он подходит к председателю, который все еще находится в больнице, и обещает спасти Канго, отчего председатель роняет слезы в своем состоянии.
Кан Сон Джу и Гым Сок встречаются в тюрьме, где последний приходит в ярость и говорит ему сделать все, чтобы вернуть Канго. Разочарованный ее состоянием, Сон Джу набрасывается на нее. Он говорит ей, что им нужно остановиться сейчас, он недоволен тем, как обстоят дела. Ее жадность стала причиной его страданий. Услышав эти шокирующие слова, Гым Сок замолчал. Он держит ее за руки и говорит ей остановиться.
Люди собираются в конференц-зале, когда Сон Джу и другие получают шокирующую новость: Ин-а арестована. Саджину звонит его дочь и рассказывает ему о своем прошлом употребления наркотиков. Он решает встать на ее сторону и воспользоваться помощью Тэ О. Тэ-о продает ему энергию Канго и просит больше не принимать сторону Ин-а.
Сцена меняется на Ин-а в следственном отделе. Ха Мён Джин разговаривает с ним, и Ин А говорит ему быть осторожным в следующем шаге, поскольку у него нет доказательств. Ухмыляясь его доверчивому виду, Мён Джин приводит Ги Джуна в офис. Потрясенные, увидев его живым, мы возвращаемся к инциденту. Его спасает дочь Са-джина, которая затем звонит Тэ-о. Он входит и рассказывает об истинной личности Ин-а. Чувствуя боль и предательство в сложившейся ситуации, Ги Джун решает поговорить об убийстве Ин Джу. Мёнджин также включает запись с вечера, шокируя Ин-а.
В группе Канго царит хаос, когда прокуроры приходят, чтобы собрать все доказательства, связанные с ним, из-за чего все его сотрудники выглядят обеспокоенными результатом. В тюрьме Ин-а получает официальное уведомление от своего отца, в котором его фамилия меняется на «Бэк» с «Канг». Увидев это, Ин-а маниакально смеется над своим состоянием.
Хэ-джу звонит Тэ-о домой, и когда он входит, председатель выходит в инвалидной коляске. Потрясенный, увидев его в таком состоянии, он бросается к нему. Сцена меняется на зал суда, и Ин-а равнодушно смотрит, а Тэ-о и Хе-вон наблюдают за ним. Когда его просят сказать последние слова, он входит в состояние сна и говорит, что рад быть с ним, но ему грустно видеть разные дороги, которые они выбрали.
Следующая сцена показывает встречу Тэ Хо и Ин А в тюрьме. Тэ Хо говорит ему, что не простит его, в то время как Ин-а быстро отвечает, что просить прощения бесполезно, поскольку это ничего не изменит. Тэ Хо спрашивает его, почему он сделал что-то настолько ужасное, на что Ин-а не дает вразумительного ответа. Тэ Хо оставляет ему фотографию их троих и уходит.
Хиджу и Сон Джу разделяют милый момент, когда они встречаются с братом и сестрой, и Тэ О идет на встречу с Хе Вон. Они проводят время вместе в пабе, где делятся своими чувствами по поводу ситуации. Хе Вон говорит ему, что она завидует тому факту, что Тэ О может так многого добиться и жить яростно. Они вспоминают хорошие времена, которые у них были в молодости.
В следующей сцене произошло душераздирающее разоблачение – Ин-а убивает себя в самой тюрьме. Он держал при себе фотографию всех троих, пока делал свой последний вздох. Действие происходит три года спустя, и мечта Председателя сбывается – проект «Королевская дорога».
Сон Джу создает новую компанию, которая помогает группе Канго в глобальном расширении, и выглядит очень довольным собой. Он поднимается на 151-й этаж, и мы видим на месте Тэ-о нового председателя компании. Они разговаривают друг с другом как хорошие знакомые и поддерживают дружескую беседу.
Мы узнаем, что председатель дал ему возможность заботиться о компании, не заботясь о себе, что его тронуло. Мы также видим, как На Хе Вон добивается вершины в политике, а Ван наслаждается свободным временем с дружелюбными головорезами. Эпизод заканчивается тем, что Тэ-о смотрит на фейерверк со 151-го этажа и думает о том, каким он был в 18 лет, мечтая оказаться наверху. Теперь, когда он всего этого добился, он продолжает мечтать о себе.
__________
Драма наконец подходит к концу, и здесь так много всего предстоит раскрыть. Кажется, что это удобный финал для всех персонажей, поскольку действительно плохие из них попадают в тюрьму, а «не такие уж плохие» извиняются за свою жадность и решают с этого момента стать лучше.
Ли Джэ Ук и Ли Джун Ён продолжают демонстрировать свои актерские способности, и хотя у них было много взлетов и падений, их последний разговор заставляет зрителей грустить за них обоих. Ли Джун Ён очень хорошо изобразил сложные эмоции Кан Ин А, и даже до конца он показывал сожаление, стыд и гнев, которые живут в нем.
Ли Джэ Ук в роли Тэ О — сложный персонаж с определенными ценностями. Хотя он и заблудился в середине, в конце концов он стал верным сторонником председателя. Очевидно, что их связывают узы, несмотря на все то, что произошло между ними. Нам нравится, как он получил то, что хотел, но потерял человека, с которым хотел осуществить все свои мечты. Хон Су-зу по-прежнему не проявляет никаких эмоций и не развивает характер, как На Хе-вон. Она выглядит не очень хорошо по сравнению с остальными актерами, и это размывает ее во всех сценах.
