это автоперевод без корректировки
Другие названия сериала: Королевский путь, Королевский роудер, Королевский грузчик, Королевский погрузчик, Royal Roader, Royal Loader, The Impossible Heir.
Пересказ содержания 4 серии дорамы «Невозможный наследник» (2024)
Гамбит Тэ О и Ин Ха с высокими ставками начинается
Эпизод начинается с того, что Гым Сок несет ручку с компрометирующей информацией о грязных делах председателя. Она продолжает шантажировать его в обмен на то, чтобы сделать Сонджу центром Канго. Из-за огромного давления и стресса у председателя случается остановка сердца. Пока Гым Сок уходит от него, Тэ О приходит ему на помощь.
Семья собирается в больнице, и пока они ссорятся, Ин Ха узнает об этом и паникует по поводу их плана. Он встречается с Тэ О и приходит в ужас от ситуации, в то время как последний пытается его успокоить. Ин Ха в ярости уходит, а Тэ О остается спокойным, несмотря на бурю.
С другой стороны, Ин-джу приглашает Тэ О в новую квартиру в качестве взятки, чтобы тот стал «своим человеком». Увидев дорогую квартиру и ее условия, Тэ О остался менее чем впечатлен. Он раздражает Ин-джу своими требованиями и уходит, оставляя неприятный привкус во рту Ин-джу. Помощник Ин-джу принимает на себя основную тяжесть его гнева, и ему приказано следовать за Тэ О, чтобы найти его слабое место.
В результате шокирующего поворота событий выясняется, что у Председателя на самом деле никогда не было остановки сердца, но это был довольно длинный и затяжной план, разработанный Тэ О. Доверяя своему суждению, председатель согласился со своим планом и был рад видеть его готовность помочь ему и компании. Когда его просят о награде, Тэ О отвечает, что хотел бы видеть Ин Ха законным третьим сыном в корпорации, чтобы он мог честно и справедливо бороться за свое место в семье.
Потрясенный этой просьбой, председатель просит Тэ О составить обширный контракт для Ин Ха и что он должен быть тем, кто просматривает каждую деталь. Когда он идет поделиться хорошими новостями, Хе Вон сообщает, что Ин Ха нигде нет. Когда они обыскивают его дом, он узнает, где может быть Ин Ха.
Ин Ха можно увидеть на пляже, глядя на волны, разбивающиеся о берег, и он переносится в свое детство, где он увидел, как его мать истекает кровью на земле, оставив юного Ин Ха одного в мире. В этот момент Тэ О находит его и раскрывает свой план председателю. Услышав, что его оставили в стороне, он ослеп от ярости и в итоге ударил Тэ О.
Будучи расчетливым человеком, Тэ О успокаивает его и пытается направить на путь, ради которого они все так усердно трудились. Убедив его, что все, что он хочет, это увидеть Ин Ха наверху, последний кивает, но по-прежнему с подозрением относится к истинным намерениям Тэ О.
В другой сцене Хэ Джу разрывает помолвку и пытается убедить Тэ О поверить в нее, поскольку она убедит свою семью принять его как зятя. Услышав ее слова, он привносит реальность в разговор и говорит ей, что в конце концов его никогда не примут, потому что он не «один из них», и предупреждает ее, чтобы она прекратила принуждать его.
Пока Сон Джу берет на себя роль исполняющего обязанности председателя, благодаря своей матери хакер из предыдущего эпизода создает «техническую ошибку», которая всего за день приводит к огромным потерям для Сон Чжу. Председатель подходит к Гым Соку и явно предупреждает ее.
Ин Ха предстает перед председателем и берет на себя ответственность за испытания с Сон Джу и его компанией. Довольный своими действиями, Председатель просит у него награду. Наконец Ин Ха говорит, что хочет, чтобы весь мир называл его третьим сыном. Убежденный в своей страсти, Председатель просит его подписать контракт, чтобы стать наследником Канхо.
Темп меняется, когда мы видим, как он сидит за обеденным столом вместе с остальными членами семьи. В то время как остальные члены семьи относятся к нему настороженно, Хэ Джу тепло приветствует его. Эпизод заканчивается тем, что Ин Ха помогает председателю сесть в инвалидную коляску и называет его «отцом» перед репортерами, вызывая хаос. Камера показывает Тэ О, который, кажется, полон решимости теперь, когда план наконец вступил в силу.
___________
Этот эпизод был более медленным, поскольку мы оставались в текущей временной шкале. Персонажами, которые выделялись в этом эпизоде, были Гым Сок, Сон Джу и Хи Джу. Их вспышки эмоций и планы заставляли нас чувствовать, будто мы путешествуем вместе с ними.
Однако броманс Тэ О и Ин Ха пострадал, поскольку в их отношения просочились ненужные сомнения и ссоры. Напряжение и физическая драка казались Ин Ха ненужными и несвойственными. Главная женская роль снова ощущается как заполнитель в сценарии, а не как конкретный персонаж. Ее стоическая игра и монотонные диалоги вызывают раздражение по сравнению с другими персонажами.
