это автоперевод без корректировки
Другие названия сериала: Нет секретов / Честно говоря / Откровенно говоря / No Secrets / Frankly Speaking / 비밀은 없어
Пересказ содержания 9-10 серий дорамы «Никаких секретов» (2024)
Наш OTP продолжает оставаться тем клеем, который скрепляет эту дораму, но — как изолента, удерживающая бампер от падения с передней части Toyota Camry — это некрасиво. Ведущая пара может сделать очень многое, чтобы спасти ром-ком, разбавленный чрезмерными конфликтами, одномерными второстепенными персонажами, беспорядочными тональными изменениями и зияющими дырами в сюжете. Но есть и положительная сторона: все почти закончилось.
Как и предполагалось, У Чжу отвергла Чон Хона и призналась ему, что испытывает чувства к Ки Беку. Чон Хон разочарован ее признанием, но, похоже, он тоже находит решение, услышав ее слова. К сожалению, потому что он был в отчаянии после съемок « Рая для пар». К сожалению, поскольку после окончания до изнеможения, он падает в обморок от истощения. Объятия, которые я раньше считала объятиями жалости, на самом деле обернулись тем, что его тело обмякло в руках У Чжу.
Она отчаянно оглядывается в поисках помощи и замечает вдалеке нахмуренного Ки Бэка. Она зовет его, и с его помощью они отвозят Чон Хона в ближайшую больницу. Вместе они ждут, пока Чон Хон проснется после капельницы, и ясно, что Ки Бэк чувствует себя немного неуверенно, наблюдая, как У Чжу беспокоится о состоянии Чон Хон — ее беспокойство является остатком тех чувств, которые она испытывала раньше. есть для него. Возможно, она больше не испытывает романтической любви к Чон Хону, но это не значит, что она перестала о нем заботиться. Вот если бы кто-нибудь сказал это Ки Беку, чтобы он перестал выглядеть таким прискорбно разочарованным.
Этот кто-то — никто иной, как сам Чон Хон. Мужчину отвергли, он потерял сознание от истощения, был доставлен в больницу, а затем его отвез домой тот самый человек, который украл сердце У Чжу, а Чон Хон все еще проявил себя хорошим парнем. Он мог бы легко сыграть на неуверенности Ки Бека, чтобы вбить клин между нашим ОТП, но вместо этого он говорит Ки Беку, что именно он нравится У Чжу. Сказать, что Ки Бэк в восторге, — ничего не сказать.
Ки Бэк пишет У Чжу, что хочет ее увидеть, чтобы они могли узаконить свои отношения. Ее ответ: Я думала, мы уже пара. Что теперь сказать? Я поддерживаю Ки Бэка в этом вопросе, потому что — помимо их недавнего поцелуя — она определенно возводила стены, чтобы защитить репутацию « Рая для пар» , и, насколько я могу судить, она никогда не давала Ки Беку добро на это. проскользнуть мимо. Но, вы знаете, все, что нам нужно, чтобы продвинуть историю вперед и пройти — еще один — пропуск времени. (Реплика: серия милых сообщений между У Чжу и Ки Беком, отмечающих течение времени.)
Последний эпизод « Рая для пар» вышел в эфир, и его число достигло двузначных цифр! Понятно, что все взволнованы, и У Чжу, и Ки Бек уверены, что успех шоу откроет двери и приведет их к — осмелюсь ли я сказать это? — целые новые миры .
Карьера Ки Бэка пошла вверх, поскольку его агентство и агентство Чон Хона продолжают приглашать двух бывших любовных соперников на совместные концерты. (Извините, что я дико смеюсь над Ки-Бэком и Чон-Хоном, объединившимися, чтобы снять, вероятно, худшую рекламу, которая никогда не существовала.) К сожалению, пока Ки-Бэк заказывает рекламу, его узнают в супермаркетах и восстанавливают связи со Друзья, участие У Чжу в качестве актера в «Парном раю» продолжает кусать ее за задницу.
Несмотря на то, что «Парный рай» был идеей У Чжу , ее босс хочет, чтобы ее исключили из команды сценаристов. Ён и Ха Ён пытаются бороться за то, чтобы У Чжу оставался главным сценаристом, но им предъявлен ультиматум: вы можете либо оставить У Чжу, либо вас возьмут на второй сезон. (Какая сука ). Мне хотелось бы сказать, что У Чжу взяла страницу из книги Ки Бэка и стояла на своем, но она отступает. И — уже не в первый раз — мне интересно, почему она такая пассивная.
Теперь на У Чжу оказывается давление, чтобы он придумал новую концепцию для своего собственного шоу или был завербован в чужую команду, и как раз в тот момент, когда вы думаете, что вселенная больше не может пинать У Чжу, она воссоединяется со своей биологической матерью. . Вы знаете ту загадочную женщину, которая появлялась в салоне Бок-джа и повреждала волосы, чтобы задержаться как можно дольше? Да, она биологическая мать У Чжу, и она бросила У Чжу, когда была ребенком.
Бок-джа сама была на грани смерти, когда впервые встретила юного У-Джу, но очевидно, что кому-то нужно было накормить голодного ребенка, которого она нашла бродящим по улицам. Бок-джа неохотно подошла, чтобы приготовить еду для У-Джу, сказав себе, что позаботится о У-Джу всего один день, но, как и в сказке « Тысячи и одной ночи» , «еще один день» превратилось в навсегда. (Дау, мне нравится эта найденная семья.)
Хотя У Чжу узнает свою мать по шраму на руке, она симулирует невежество и снова решает избегать конфликтов и конфронтации. И поскольку она продолжает улыбаться и говорить, что все в порядке — хотя это совсем не хорошо, бедный Ки Бэк понятия не имеет, что что-то не так. Если бы Ха Ён случайно не проболтался, кто знает, когда бы он узнал, что У Чжу исключили из команды сценаристов «Рая для пар».
Ки Бэк, который просто хочет утешить свою девушку, пытается уговорить У Чжу поговорить с ним о том, что ее беспокоит. Изначально она не готова открыться. Она уклоняется от его косвенных расспросов почти с той же ловкостью, с какой они с Ки Бэком уклоняются от поклонников «Парного рая» . Ки Бэк пытается настаивать, но, наблюдая за У Чжу во время ее добровольных общественных работ, он понимает, что не может заставить ее рассказать о своих чувствах. Если она хочет улыбнуться и притвориться, что с ней все в порядке, тогда это ее выбор, но, говорит он ей, она также может признать, что с ней не все в порядке. (Подождите… У меня такое ощущение, будто я смотрел дораму об этом .)
Оказывается, это все, что ей нужно, и она признается в своих профессиональных и личных проблемах. Однако она не хочет останавливаться на своих проблемах, поэтому сразу же объявляет, что пора спать. Но сначала она хочет, чтобы Ки Бэк спел ей колыбельную. Хотя я бы сказал, что У Чжу, вероятно, следует обратиться к терапевту из-за ее склонности к заискиванию и избеганию, я рад сообщить, что, по крайней мере, общение между нашим ОТП здоровое.
К сожалению, на следующее утро Чо Хуэй разрушает уютную домашнюю атмосферу общественных работ / похода Ки Бека и У Чжу. Ее последователи начали задаваться вопросом, почему Ки Бэк никогда не появлялся ни в одном из ее видео, поэтому наш местный житель Белый лотос решил, что лучший курс действий — это пойти на ядерный удар и опубликовать разоблачение о рае для пар , которое является скорее вымыслом, чем реальностью. Телевизионное шоу.
Чо Хи прикрывает свою предыдущую ложь еще большим количеством выдумок и заявляет, что У Джо уже встречался с Ки Бэком до начала съемок, а затем заставил г-жу Бывшую Пловчиху покинуть шоу, потому что она ревновала. А после публикации своего видео Чо-Хуэй отправилась на самокате во Францию, гдеее можно было бы удобно вычеркнуть из сюжетаникто не мог связаться с ней или заставить ее сказать правду.
У Чжу и Ки Пэк становятся публичными врагами номер один и второй — не то чтобы людям так уж нравилась У Чжу после того, как она отвергла Чон Хон на шоу — и гнев пользователей сети перерастает от неприятных онлайн-комментариев к насилию, когда кто-то бросает их. кирпич в окно Бок-ча и атакует Ву-Джу маракасой. Ки Пэк и Чон Хон приходят ей на помощь, и в полицейском участке Чон Хон узнает, что Леди Марака была одной из его поклонниц. Это открытие шокирует его, и еще раз становится очевидным напряжение, которое на него оказала карьера.
Насилие, примененное против У Чжу, также нервирует Ки Бека, поэтому он соглашается провести пресс-конференцию, чтобы осудить слухи о том, что он и У Чжу встречаются. Однако именно в этот момент переключатель правдивости необъяснимым образом ломается и постоянно находится в положении «включено». Поэтому вместо того, чтобы лгать репортерам, он признается в правде. Да, он и У Чжу встречаются, но Чо Хи солгала о многом . К счастью, именно в этот момент появляется У Чжу с доказательством (и свидетелем), что именно Чо Хи шантажировал г-жу Бывшую Пловчиху, заставив ее покинуть шоу.
В мире снова все в порядке, но У Чжу все еще не понимает, стоит ли ей встречаться со своей биологической матерью. С одной стороны, она чувствует, что ничего не изменится после встречи с женщиной, которая ее родила, но есть и другая часть ее, отягощенная эмоциями, которые она, кажется, не может выразить словами. Ки-Бэк позволяет ей прислониться к нему и высказать то, что у нее на уме, а когда она просит у него совета, он говорит ей, что если она решит ничего не делать, чувства со временем угаснут. Однако, если она решит вместо этого встретиться со своей матерью, возможно, она поймет, почему у нее так тяжело на сердце.
Надо сказать, что Ки Бэк на этой неделе действительно добился успеха в игре с бойфрендами, но, несмотря на все свои успехи, он понимает, что подвел на своем пути нескольких человек, а именно свою семью, которая была на приеме. некоторые из его самых отвратительных бомб правды. Чтобы компенсировать это, он заказывает шикарный курортный тур, чтобы (впервые в жизни) его семья могла провести отпуск вместе. Но поскольку он также в долгу перед своим другом Джи Ху, ему приходится присоединиться к семье на день позже. Поэтому, пока его родители и братья загружают машину, он, Джи Ху и реформированный идол-засранец (из эпизода 1) отправляются в лес, чтобы снять эпизод варьете.
Сюжет этого шоу состоит в том, что наши звезды B-списка проводят ночь с причудливым гуру природы. Мужчина завязывает волосы сзади застежкой-молнией, держит кур на свободном выгуле и собирает травы, но он подводит черту на жизни без Wi-Fi. Он — ходячее противоречие, но Ки-Бэк и компания справляются со странной ситуацией, изо всех сил стараясь преувеличить свои действия и приукрасить их для камер. Немного грустно, что Джи Ху действительно склоняется к архетипу смешного человека с избыточным весом, но, как он говорит другим мужчинам, он сделает все, чтобы обеспечить свою больную дочь, включая просьбу продюсера опустить его сердечные (и рейтинговые) схватив) диалог о дочери, потому что он уважает ее частную жизнь.
Несмотря на странные характеры актеров, спокойствие их обстановки побуждает их к весьма проницательным разговорам о жизни. Дерево, в которое ударила молния, побуждает их обсудить, как трудности могут способствовать развитию жизнестойкости — тема, которая задевает Ки Бэка, который теперь понимает, что его неконтролируемая способность говорить правду сделала его сильнее и счастливее. Жизнь будет продолжать ослеплять нас, думает он про себя, и все, что мы можем сделать, это принять это. То, как Ки-Бэк принимает эту правду, выражается в позитивном ключе: «наслаждайся моментом, потому что ты не можешь подготовиться или избежать удара молнии», но сцена продолжает резать. своей семье, которая счастливо едет в долгожданный отпуск, очень тяжело от предзнаменований. О нет… пожалуйста, не надо. Пожалуйста, умоляю – аннннд, вот оно. Грузовик Судьбы.
Так что да, это произошло. По шкале ненужности «Грузовика судьбы» этот стоит гораздо ближе к « Почему она?» чем «Прекрасный бегун» . Но ненужное увлечение в последнюю минуту ожиданием и эмоциональной травмой было наименьшей из моих проблем в выпусках этой недели. Нет, больше всего меня беспокоит наш местный белый лотос Чо-хуэй. Она, без сомнения, самая плохо написанная подлая девчонка в истории дорам, и до боли очевидно, что сценаристы включили ее в сюжет, не пытаясь дать логическое объяснение ее действиям. Им просто нужен был персонаж, который мог бы вызвать драму, когда им это удобно.
В дораме также большое внимание уделяется тому, что она была первой любовью Ки Бэка и Чон Хона, намекая, что она была лисицей, которая встала между ними и положила конец их дружбе. Но, как мы узнали на этой неделе, ссора Ки Бэка и Чон Хона совершенно не была связана с их общим любовным интересом. Чон Хон, как и Ки Пэк, культивировал свою ложную личность, чтобы скрыть правду о том, что его отец, судья, оскорблял его и его семью. Посетовав на беспорядок в своей семейной жизни, Ки Бэк — в интересах справедливости — раскрыл правду о своей семье и сборщиках долгов, которые их преследуют. Чон Хон с благими намерениями хотел помочь своему другу и рассказал одноклассникам, не раскрывая лишних подробностей, что Ки Бэк переживает тяжелые времена и ему нужны деньги. Ки Пэк, однако, не очень хорошо отреагировал на благотворительность – или на то, что его публичный имидж рухнул – и набросился на Чон Хона. Так их дружбе пришел конец.
Когда началась эта дорама, я думал, что Чон Хон будет нашим характерным злодеем, но теперь мы все знаем, кем он оказался в итоге (*бросает взгляд на Чо Хи*). Удивительно, но с тех пор он превратился в действительно привлекательную альтернативу Ки Беку. Оба мужчины культивировали фасады, но после того, как Ки-Бек потряс его систему, их пути разошлись. В то время как Ки Пэк освободился и обрел счастье, Чон Хон еще глубже погрузился во тьму. Чон Хон в депрессии, и, надеюсь, короткая сцена с ним и его агентом в больнице станет признаком того, что он получает столь необходимую помощь.
