это автоперевод без корректировки
Другие названия сериала: «Чеболь X Детектив», «Мажор в детективах», «Chaebol X Detective», «Flex X Cop».
Пересказ содержания 5 серии дорамы «Чеболь против детектива» (2024)
Копы находят шокирующие доказательства с камер видеонаблюдения
Пятый эпизод начинается с финала предыдущего, где мы видим, как До Чжун бьет И Су по голове, заставляя его потерять сознание. До-Джун говорит, что его учитель, профессор Но, использовал его картины ради славы и обвинял его в плагиате. Начинается спор, и До Чжун просто наносит себе удар. И Су помещает его в больницу, куда приезжает Кан Хён. Она злится на И-су за то, что он сам сделал рискованный шаг.
Кроме того, высшее начальство кричит на Кан Хён за то, что она не защищает И-Су. Старший советует ей перевестись, ссылаясь на увольнение ее отца из-за взяточничества. Несмотря на обвинения в адрес ее отца, Кан Хён настаивает на своей невиновности. На следующий день она навещает До-Джуна и спрашивает его о шарфе, который, по его словам, он купил для жены своего профессора. Теперь жена становится главным подозреваемым. И Су бронирует VIP-палату в больнице для До Чжуна, а также узнает, что ключ от сейфа профессора Но пропал.
И Су рассказывает Кан Хёну о пропавшем ключе. Затем дуэт встречает Хва Ён, жену г-на Но, которая ведет себя очень невежественно. Они ловят Хва Ён и ее парня, пытающихся открыть сейф, и арестовывают их. Позже в тот же день И Су устраивает специальную выставку картин ученицы г-на Но, которая покончила жизнь самоубийством после того, как он украл ее работы.
Позже той же ночью И-Су отклоняет предложение старшего брата переехать поближе к его дому. В то же время их отец, Джин Мён Чхоль, кандидат на выборах мэра Сеула, внимательно изучает своего конкурента Ван Чон Тэ. Чон Тэ планирует раскрыть незаконность И-Су и подозрительную смерть его матери незадолго до даты голосования.
На следующий день команда углубляется в новое дело и обнаруживает мужчину, который подавился рисовым пирогом. Кан-Хён берет интервью у внучки, которая упоминает пропавшую Национальную печать Корейской империи. Несмотря на скептицизм команды, И-Су консультируется с экспертом, который идентифицирует печать, связывая ее с умершим Чхве Сан-Су.
Параллельно Кан-Хён обнаруживает три похожих случая удушья рисовыми лепешками по соседству, которые ранее считались несчастными случаями. Обращаясь к ее старшему по поводу материалов дела, он отказывается, побуждая Кан Хён расследовать дела семей первых двух жертв.
Проводя расследование, Кан Хён и И Су замечают, что в домах жертв пропали такие ценности, как золото, деньги и печати. Обнаружив закономерность, они исследуют семейную церковь Ёнсон и узнают, что женщина продублировала бухгалтерскую книгу. Кроме того, когда они находят записи с камер видеонаблюдения и сужают круг подозреваемых, они понимают, что эти двое подозреваемых, Пак Джэ Гын и Го Ён Бом, выдали себя за похоронных фотографов. Почему так? Мы скоро узнаем.
__________
Постепенно отношения между тремя настоящими полицейскими и И-Су расцветают, и это приятно видеть. Хотя один полицейский уже любит И-су, Кан Хен, а другой не любит И-су. Однако после совместного раскрытия почти двух дел доверие к ним постепенно растет. С другой стороны, нас знакомят с прошлым отца Кан Хена и ложными обвинениями. Мы видим, что она глубоко обеспокоена тем, как портят репутацию ее отца. Она определенно ждет возможности показать правду и доказать невиновность своего отца.
С другой стороны, у И-су темное прошлое, которое нам еще предстоит полностью выяснить. Есть вероятность, что смерть его матери была убийством, которое могло быть совершено как публичный трюк с целью получения голосов. Более того, воспоминания И-су неясны, поэтому, как только он все вспомнит, будет найдено еще одно откровение.
