это автоперевод без корректировки
Другие названия сериала: «Чеболь X Детектив», «Мажор в детективах», «Chaebol X Detective», «Flex X Cop».
Пересказ содержания 6 серии дорамы «Чеболь против детектива» (2024)
Шестой эпизод начинается с двух похоронных фотографов, показывающих, как они убивали пожилых людей, чтобы украсть корейскую печать. Выяснив мотивы преступников, полицейские решают выяснить их личности, однако старший Кан Хён продолжает избивать ее. Наконец их начальник передает дело Кан Хёну, поскольку он понимает, что старший из Команды 2 мог закрыть дело о серийном убийце как о простой смерти.
Кан Хен и ее команда начинают поиски, в то время как И Су встречается с подпольным информационным катализатором г-ном Юном, чтобы узнать о пропавшей печати. Через три дня Юн сообщает И Су, что печать выставлена на продажу на секретном аукционе. Команда выполняет свой план, и И Су вместе с Кан Хёном хорошо одеваются и идут в клуб. Притворившись счастливой парой, они входят в секретную зону аукциона. И-су покупает печать за 1 миллиард и уходит. Так как GPS-трекер они хранили в сумке с деньгами, они бросились за грузовик, где перемещался GPS-трекер.
С грустью они понимают, что мошенники нашли трекер и бросили его в случайный грузовик. Они просматривают записи с камер видеонаблюдения аукциона и видят, что их лица полностью закрыты. На вопрос девушки, которая его продала, она отвечает, что понятия не имеет о них, а впустила их только после того, как познакомилась с ними через темный Интернет. Это наводит И-су на мысль. Затем на следующий день он идет в тот же паб, где проходил аукцион. Он пользуется даркнет-чатом и разговаривает как девчонка, требуя печать, за которую заплатит 2 миллиарда. Преступники, не зная, кто пишет, соглашаются найти печать для покупателя (И-су).
Чтобы провести эту тренировку, Кан Хён просит своего отца сыграть роль одинокого старика, поскольку целью преступников являются пожилые мужчины. Сначала он отказывается, но вскоре уступает плану, и они начинают с подготовки. Проходят дни, и наконец однажды преступники приходят в дом и проникают внутрь. Они обманывают его тем же рисовым пирогом, чтобы заставить отца Кан Хена потерять сознание (преступники не знают личности старика). Отец Кан Хена притворяется, что потерял сознание.
К счастью, прежде чем плохие парни успели вколоть никотиновый шприц, отец Кан Хена сопротивляется, и команда тоже входит. Они арестовывают преступников и успешно закрывают дело. Чтобы не подвести старшего, Кан Хён просит его сообщить прессе, что преступников они поймали вместе. В тот вечер они все вместе празднуют свой успех.
Новости о том, что И Су и он пожертвовали корейскую печать, стали вирусными. Старший брат И-Су говорит отцу, что И-Су наконец-то меняется, и отец улыбается. Глядя на радостную реакцию отца, брат И Су начинает беспокоиться. На следующий день женщина ведет своих клиентов на этаж, чтобы показать помещение, выставленное на продажу. Там они находят безжизненного мужчину без рубашки, лежащего на полу. На место прибывают четверо полицейских, и эпизод завершается.
_____________
Ах, вот мы и подошли к тому моменту, когда наконец понимаем, что добрый старший сводный брат, возможно, на самом деле не тот добрый парень, которым мы все его считали. С самого начала он слишком милый, чтобы быть правдой, учитывая, что он сводный брат (не обобщая), но кажется, что ему нравился только И-су, поскольку все вокруг его ненавидели. Теперь, когда он постепенно начинает нравиться людям, вероятно, сводный брат чувствует себя неуверенно.
Это только начало, и мы не уверены, действительно ли он предаст своего младшего брата, но есть вероятность, что он станет токсичным персонажем. Надеюсь, он не разобьет сердце И Су, поскольку он единственный человек, которому он доверяет. Но, предположительно, сценаристы могут написать именно то, чего мы не хотим, так что давайте подготовимся.
