это автоперевод без корректировки
Пересказ содержания 16 (последней) серии дорамы «Добро пожаловать в Самдали» (2023-2024)
Место, куда можно вернуться
Объяснив план получения фотографий от KMO, Ён Пиль и Сам Даль на следующий день выдвигаются вместе с группой хэнё, готовой занять репортеров. Вскоре водолазы достигают главных ворот КМО и блокируют репортеров, в то время как Сам Даль и Ён-пиль достают фотографии через задние ворота. Однако их видел один репортер, получивший печальную известность во время расследования этого дела.
Вскоре они направляются на склад в офисе Сан Тэ, а их преследует тот же репортер, которому любопытно, почему Сам Даль одержим идею проведения этой выставки. Вскоре выставляются фотографии, где Сам Даль показывает своих людей и свой родной город, объединяя фотографии жителей Самдали с атмосферными явлениями.
Тем временем Сан До и другие схватывают Чон Ки и получают от него признание в преступлениях Ын Чжу. После этого информация отправляется в репортажи по всему Чеджу, и вскоре новости Ын Чжу попадают в заголовки газет. Даже репортеры за пределами КМО узнают новости и спешат схватить ее.
Однако Сам Даль начинает получать сообщения утешения от людей, которые когда-то обвиняли ее, что не заставляет ее чувствовать себя так хорошо, как она ожидала. Это потому, что она более довольна поддержкой, которую получила от людей, которые помогли ей провести ее самую первую выставку.
Следовавший за ней репортер входит на выставку и ошеломлен красотой, запечатленной Сам Даль, и вскоре публикует новую статью, в которой высоко оценивает ее работу и надеется, что она вернется в индустрию. Сам Даль начинает вспоминать свою жизнь в Сеуле и достает камеру, когда появляется Сан-до и просит ее пойти на прогулку.
Они начинают говорить обо всем, что произошло, и она благодарит его за то, что он поддерживал ее все эти годы, посылая ей цветы. Сан До удивлен, а Сам Даль подозревает, что он тайно влюблен в него, однако Сан До отвергает эту мысль и навсегда скрывает свою любовь. В другом месте Хэ Даль просит мать позволить ей быть хэнё, но получает упрек и отказ.
Хэ Даль жалуется на это Джин-чану, который говорит ей, что это нормально, когда родители мешают своим детям выбирать работу, которую они выполняют. Затем они начинают говорить о Ха-Юле, и Джин-чан говорит, что Ха-Юль хочет стать таким же пловцом, как она. Хэ Даль ошеломлена, поскольку знает, что ее дочь боится воды и не умеет плавать.
Позже она сталкивается с Ха-Юлем, который говорит ей, что хочет осуществить мечту, оставленную Хэ Даль, потому что она была у нее. Это заставляет Хэ Даль плакать, когда она говорит ей, что ее любовь к Ха-Юлю больше, чем к плаванию, и она надеется, что Ха-Юль решит заниматься тем, что она любит. Тем временем Джин Даль зовет Дэ Ёна выпить и говорит ему вернуться и приступить к своим обязанностям президента компании AS.
Дэ Ён не готов выполнить ее просьбу, и вскоре они напиваются, после чего вместе проводят ночь в отеле Дэ Ёна. На следующее утро они шокированы тем, что произошло прошлой ночью, но когда Джин Даль пытается уйти, он просит ее быть просто двумя людьми, которые любят друг друга.
С другой стороны, Сам Даль узнает, что Ён Пиль мечтает поступить в ВМО, где процент приема со всей Южной Кореи составляет всего один процент. После того, как ее друзья уходят, она достает письмо о принятии, которое нашла раскрошенным в фургоне Ён Пиля, и зовет его встретиться с ней. Затем она рассказывает ему о том, что все планируют поехать в Сеул, чтобы еще раз испытать удачу, и спрашивает его о его мечте.
Затем она рассказывает ему о письме о принятии и говорит ему продолжать, поскольку теперь ее очередь поддержать его. При этом Ён Пиль соглашается вылететь, и вскоре проходит два года. Сам Даль снова сделала себе имя в отрасли, а Сан До успешно открыла филиал в Сеуле.
Тем временем Кён Тэ после долгих усилий наконец-то завязал отношения с Ын Би и сделал себе имя через свой ресторан. Даже Ын-у стал успешным карикатуристом и сделал себе имя. Тем временем Джин Даль вернулся к работе и теперь обучает новобранцев.
С другой стороны, Хэ Даль стала самой молодой хэнё и заботится о женщинах, пока Ха-Юль и Джин Чан ждут ее возвращения из совместного погружения. Даже Сан Тэ и Пан Сик время от времени собираются вместе, как в старые добрые времена, чтобы выпить. В целом в Самдали царит мир и счастье.
Вернувшись в Сеул, Сам Даль понимает, что в тяжелые дни в Сеуле ее поддерживали люди, когда она встречает актрису Ким Тэ Хи, которая пришла заменить модель по ее просьбе. Сам Даль наконец-то успокоилась и счастлива, однако в ее жизни пока отсутствует только Ён-пиль.
Вскоре к ней приходит рождественское чудо, когда перед ней появляется Ён Пиль, и они наконец воссоединяются спустя годы, и на этот раз он не уходит. Однако, похоже, люди в штаб-квартире КМО не так счастливы, поскольку Ён Пиль решил и здесь проявить свою стойкость.
Наконец, все вошло в мир, и Ён Пиль и Самдал знают, что всякий раз, когда они задыхаются, их всегда ждет небольшой ручей Самдали.
____________
Финальный эпизод уже здесь, и пришло время попрощаться с прекрасным городом Самдали. Подарив нам один из лучших и самых приятных финалов, это шоу покорило наши сердца тем, как сюжет развивался, напоминая морские волны, ударяющиеся о берег. Иногда достаточно сильный, чтобы потрясти наши эмоции, а иногда настолько мягкий, что наполняет нас теплом.
Мечты пятерых друзей из Самдали наконец-то сбылись, и все маленькие дракончики покинули ручей, который навсегда стал их домом. Действительно прекрасно видеть, как все получают удовлетворительный конец, и второй шанс, который они все получили, наполняет нас смелостью, о которой мы даже не подозревали.
Наконец, видя, как Самдали раскрывает свои объятия, чтобы всегда возвращаться и быть местом, где они могут перевести дух, напомнило нам всем о доме, который, как мы знаем, подарит нам такое же тепло. В целом, эта дорама исцелила нас так, как мы даже не подозревали, и попрощалась с теплой улыбкой.
