это автоперевод без корректировки
Другие названия сериала: «Чеболь X Детектив», «Мажор в детективах», «Chaebol X Detective», «Flex X Cop».
Пересказ содержания 2 серии дорамы «Чеболь против детектива» (2024)
И Су предстоит найти виновника нового дела команды
Эпизод начинается с воспоминаний, показывающих, как И Су согласился пойти в полицию. Его старший брат знает, что И Су согласится, если это поможет сохранить имя старшего брата. Когда Сын Джу делает вид, что говорит настоящую правду о том, что он манипулирует историей своего брата, И Су входит в форме полицейского и доставляет удовольствие своему старшему брату. Затем в полицейском участке его торжественно встречают музыканты и пресса. Однако его коллеги им не интересуются, за исключением Кён Джина.
Кан Хён и Чун Ён игнорируют И Су, но он не беспокоится об этом и устраивает ужин в полицейском участке, нарушая сложившийся порядок действий. Он также заменяет свой стул игровым и превращает свой стол в игровой. Кан Хён злится на его действия и требует от вышестоящих властей поручить И Су дежурить за столом, но они просто говорят ей, что, если им нужно это сделать, ей придется признать правду о ложном аресте И Су и уйти с работы.
Чтобы заставить И Су уйти с работы, она дает ему самые скучные задания, но благодаря его влиянию он легко справляется со всеми из них, включая поиск человека с деменцией. Это раздражает Кан Хёна, поскольку он продолжает искать выход. Затем они получают дело об убийстве, и все уходят, оставляя И Су, чтобы он пришел один. К их удивлению, благодаря своему влиянию он легко попадает в запретную зону, в то время как троих полицейских просят держаться подальше. Позже они присоединяются к нему, но не подпускают к трупу.
Трое полицейских обнаруживают, что жертва — модель известного агентства, и полагают, что ее задушили из-за следов. Затем они начинают вскрытие. В тот же день Кан Хён ведет И Су в агентство и просит его поговорить со всеми и найти зацепку. Она идет к генеральному директору и узнает некоторые подробности. И Су что-то находит, но Кан Хён не беспокоится и оставляет его на улице.
Он встречает своего друга и рассказывает об этом. Его друг говорит, что они завидуют тому, что на этот раз он тоже может найти виновного. Это заставляет И Су принять вызов и найти убийцу, и он делает ставку на Кан Хёна. В комнате для вскрытия он видит труп Ины, и у него начинается паническая атака, когда он представляет, что тонет и задыхается. Однако он разыгрывает это, когда Кан Хён пытается привести его в чувство. Когда они получают отчет, они находят определенные улики.
На станции они смотрят кадры с камер видеонаблюдения, где видно, как мужчина выходит из яхты один после того, как раньше заходил в нее с Иной. И Су узнает и пытается рассказать о слухах, которые он услышал в агентстве, но полицейские не беспокоятся. Затем он узнает это место на другой фотографии и сразу же идет туда. Он противостоит мужчине Тэёну, которого он знает, и сражается с ним. Кан Хён приходит немного поздно и замечает, что И Су нашел этого человека, но начинаются проблемы. Люди Тэёна начинают атаковать, и теперь пришло время И Су и Кан Хёну избавиться от них всех.
