это автоперевод без корректировки
Другие названия сериала: Девушка, которая любит играть, Мой милый гангстер, Мой милый мафиози, The Woman Who Plays, My Sweet Mobster, 놀아주는 여자.
Пересказ содержания 1-2 серий дорамы «Девушка, которая любит играть» (2024)
Со времен Барбенхаймера не было более диаметрально противоположной пары противоположностей, и наша блестящая, жизнерадостная главная героиня и наш монохромный главный герой переживают непростой старт. Но в драматургии пословица «притягиваются противоположности» чаще всего оказывается верной, и романтика определенно витает в воздухе — осознает это ОТП или нет.
Объективно, «Мой милый гангстер» — это не первоклассная дорама. От стереотипов до комиксов, все в этом сериале указывает на то, что оно находится на пути к посредственности — и все же (по крайней мере, пока) эта глупая маленькая ром-коме обращается к моей внутренней офисной сотруднице, которая просто хочет ее бросить. почтовый ящик, лежал на пляже и читал столь же глупый любовный роман. Для правильной аудитории это лучший эскапизм, и прямо сейчас я являюсь этой аудиторией.
Однако я не был полностью в курсе дела сразу после ворот. На самом деле, поначалу я был немного обеспокоен тем, что эта драма окажется слишком глупой — даже для меня — когда наша история началась с манерного представления нашего главного героя. СО ДЖИ-ХВАН ( Ом Тэ-гу ), бывший лидер банды бульдогов, представляет собой карикатуру на то, как, по мнению большинства людей, выглядит гангстер: вся черная одежда, зачесанные назад волосы и спокойное лицо мясника.
Ключевое слово здесь — бывший гангстер, потому что, хотя он все еще одевается так, как будто он косплеит персонажа «Матрицы» , он метафорически повесил свой плащ после победы над своим соперником ГО ЯН-ХИ ( Им Чхоль Су ), лидером банды Китти. Вы все, я не знаю, что более смешно: тот факт, что Им Чхоль Су изображает гангстера типа «Я получил эту работу только из-за кумовства», или то, что эти банды, казалось, случайно выбрали их талисманы из списка футбольных команд колледжа и персонажей Санрио. В любом случае, ясно, что нам не следует относиться к этим гангстерам слишком серьезно — даже если они якобы серьезны.
После выхода на пенсию и занятия более почетной (и законной) должности генерального директора собственной компании по производству мяса Thirsty Deer решение Джи Хвана нанять исправившихся преступников неизбежно приводит его обратно к своему старому сопернику, когда один из его сотрудников, бывший наркоман, пропадает. Джи Хван начинает свое расследование в штаб-квартире Kitty Gang, ночном клубе, который одновременно служит прикрытием для их более сомнительных действий. Обыскивая клуб в поисках подсказок о местонахождении своего пропавшего сотрудника, Джи Хван натыкается — буквально — на нашу ведущую леди Го Ын-Ха ( Хан Сон Хва ).
Для этих двоих это определенно не любовь с первого, второго или третьего взгляда, потому что серия случайных стычек и недопониманий заставляет нашего ОТП думать друг о друге худшее. Ын-ха принимает Джи-хвана за (практикующего) гангстера, потому что он до сих пор одевается и ведет себя как гангстер, а также потому, что Ын-ха таскал с собой конфеты, которые подозрительно похожи на новые наркотики, которые продвигает банда Китти, подозревает Джи-хван. Ын-ха находится в сговоре со своими бывшими врагами и пытается подорвать свою репутацию, что очень далеко от истины.
Ын-ха на самом деле создатель детского контента, и поскольку она искренне любит детей, она прилагает много усилий для создания интересных для них видеороликов. Вся ее личность (в сети и в реальной жизни) кажется смоделированной по образцу идеальной воспитательницы детского сада или принцессы тематического парка — милой, искрометной и слишком идеальной, чтобы быть реальной — но, как и все принцессы Диснея, Ын-ха работает в более крупной компании с Нижняя линия. Ее идеализм прямо противоречит стремлению указанной компании продвигать игрушки и товары для детей своих спонсоров в ее видеороликах, поэтому ее считают создателем с худшими показателями в компании. (Ух, ух.)
Таким образом, она является своего рода шуткой среди своих сверстников, и ей дают задания, которых избегают другие создатели контента, например, предстоящий фестиваль детской еды. Но Ын-ха — конфетка с золотым сердцем, поэтому ей, конечно, очень хочется посетить кулинарный фестиваль. Фактически, еще до того, как она вызвалась выполнить это задание, у нее уже была идея веселого и увлекательного урока по приготовлению пиццы, который она надеялась воплотить в жизнь на фестивале.
Знаешь, кто тоже присутствует на фестивале детской еды? Сотрудники компании «Жаждущий олень» Джи Хвана. Его компания недавно разработала несколько сосисок для детей, и им необходимо провести небольшое исследование рынка, чтобы увидеть, будет ли продаваться их продукт и его удобная для детей упаковка. К сожалению, родители на фестивале не очень хотят, чтобы их дети подходили к будке исправившихся преступников или ели еду, которая, как они подозревают, содержит наркотики. Дела идут еще хуже, когда один из сотрудников Джи Хвана случайно сталкивается с вспыльчивым отцом, и последующий спор обостряется до такой степени, что дети начинают массово плакать.
Ын-ха подходит, чтобы разрядить ситуацию, и к тому времени, когда Джи-хван прибывает на место происшествия, толпа уже рассеялась, Ын-ха ушла, чтобы провести урок пиццы, а его подавленные сотрудники наводят порядок. Его сотрудники раскаиваются, но в то же время защищаются, чувствуя тот факт, что они не могут избежать своей репутации преступников. Джи Хван, хотя и сочувствует, но проявляет к ним жесткую любовь: «Расплата за ваши преступления не означает, что ваши преступления исчезли». Поскольку они были преступниками, им приходится приложить все усилия, чтобы доказать, что они изменили свою жизнь.
Учитывая, что Джи Хван и Ын Ха участвуют в одном мероприятии, их пути неизбежно пересекаются, что приводит к телесным повреждениям. Да, вы правильно прочитали, но на самом деле непреднамеренным агрессором является Ын-ха . Она случайно наносит удар Джи Хвану ручкой швабры в ребра и отправляет его падать с лестницы. Бывший гангстер, крепкий как гвоздь, попадает в больницу с легким сотрясением мозга и сломанными ребрами, а его сотрудники изо всех сил пытаются отомстить от имени Джи Хвана, тем более что они все еще подозревают, что Ын Ха может быть замешана в этом. банды Китти.
Однако к этому моменту Джи Хван уже нашел Ын Ха в Интернете и тщательно изучил ее видео, поэтому его больше не беспокоит, что она шпионка из банды Китти. Однако это не значит, что она не представляет угрозы… для его сердца. Видите ли, после просмотра всех видео Ын-ха он не может выбросить ее из головы. Она вторгается в его мысли до такой степени, что его сотрясенный мозг воображает, что она находится у его постели. Затем внезапно она оказывается в его больничной палате, желая извиниться и вернуть солнцезащитные очки, которые он потерял, когда упал с лестницы.
Именно в этот момент приспешники Джи Хвана врываются в его больничную палату, проклиная Ын Ха и угрожая ей телесными повреждениями. Джи-Хван прячет Ын-ха под простынями в стиле « Настоящая красота» и делает все возможное, чтобы разрядить ситуацию, прежде чем его сотрудники спросят о подозрительно большом комке рядом с ним в постели. Они, ребята, очень разозлены, поэтому Джи Хвану требуется больше времени, чем необходимо, чтобы заставить их уйти, но как только они уходят, Ын Ха может выбежать на свободу.
Как раз в тот момент, когда Ын-ха думает, что она в безопасности, ее телефон начинает разрываться от комментариев к видео, которое она не публиковала . Ее босс снял видеозапись того, как она деэскалирует драку на детском кулинарном фестивале, и смонтировал ее таким образом, чтобы сделать ситуацию сенсационной и оклеветать сотрудника Джи Хвана. Видео набирает миллионы просмотров, как и надеялся начальник Ын-ха, но репутация Ын-ха падает, потому что похоже, что она разместила в своем аккаунте видео, совершенно не дружелюбное к детям.
Очевидно, что видео оказывает негативное влияние и на компанию Джи Хвана. Деловые партнеры отказываются от сделок, а магазины убирают его продукцию со своих полок, потому что никто не хочет покупать мясо у компании, которой управляют жестокие преступники, показанные на видео. Джи Хван с трудом верит, что Ын Ха опубликовала видео — оно так непохоже на другие ее материалы — но он не может спорить с тем фактом, что оно было загружено с ее аккаунта. Не в силах вынести негативную огласку, лежа на больничной койке, Джи Хван надевает свой самый устрашающий черный наряд и наносит визит Macaroon Soft, чертовски пугая босса Ын Ха.
Пока все озабочены жутким бывшим гангстером, который появился с юридическими документами и обещанием подать в суд на Macaroon Soft за клевету, Ын-ха пробирается внутрь и крадет жесткий диск, содержащий оригинальные кадры с кулинарного фестиваля. Ын Ха, возможно, и напугана Джи Хваном и его группой весельчаков, но, как напоминает ей Джи Хван, они — жертвы. Драку начали не на фестивале. Они были там, чтобы продвигать продукт, над созданием которого они усердно работали, и они не заслуживают негативной рекламы, созданной ее боссом, чтобы увеличить количество просмотров их видео. Так что Ын-ха поступает правильно и загружает неотредактированные кадры с фестиваля в Интернет.
До сих пор неизвестно, удалось ли анонимному видео Ын Ха в одиночку восстановить репутацию Жаждущего Оленя, но ее действия определенно согрели сердце Джи Хвана. Он сразу же чувствует себя виноватым за то, что предположил о ней самое худшее, и после дальнейшего наблюдения за ее волонтерской работой в больнице, где он находится, его откровенно хвалят в Твиттере. Он никогда не был болтливым человеком, но когда говорил, то был прямым и методичным. Теперь, в присутствии Ын-ха, он ведет себя неуклюже, спотыкаясь о словах и ногах. Ладно, да, это восхитительно, и это очень забавно, потому что Ын-ха, которая все еще немного напугана им, еще больше сбита с толку его неловким поведением пингвина. Но подождите, время, когда Джи Хван покажет свою мужественную и защитную сторону, уже не за горами.
К сожалению, момент героя наступает для Ын-ха на самом низком уровне. От соевого молока, которое она представила на своем канале, заболели сотни детей, и теперь ей придется столкнуться с последствиями того, что она назовет свое имя продуктом, не изучив его предварительно. Я немного впечатлен тем, что наша история затронула такую серьезную — и законную — проблему с онлайн-влиятельными людьми, но обидно, что нашей главной героине, персонажу, который не занимается созданием контента ради славы или денег, приходится выучить этот урок. Мне бы хотелось, чтобы она была в стороне и наблюдала, как это происходит с одной из ее подлых коллег-девушек, но, возможно, это тоже необходимый момент для взросления Ын-ха. Она почти (но не совсем) раздражающе наивна.
Однако нельзя отрицать, что у Ын-ха доброе сердце, и когда она слышит в новостях о токсичном молоке, она мчится в больницу, чтобы забрать картонные коробки, которые она раздавала детям во время своей волонтерской деятельности. К счастью, ни один из детей, которых она знала во время работы волонтером, не употреблял молоко, но ее облегчение сменяется ужасом, когда она становится свидетелем огромного количества больных детей в отделении неотложной помощи.
Когда родители узнают Ын-ха по ее видео, они нападают на нее, разгневанные тем, что она рекламировала и убеждала родителей покупать молоко для своих детей. Одна мать берет открытую коробку с молоком и бросает ее в Ын-ха, но прежде чем он вступает в контакт, Джи-хван нападает, чтобы защитить Ын-ха. Не обращая внимания на то, что молоко капает на его плащ, он затем приседает рядом с ней и тихо говорит ей закрыть глаза и сосчитать до десяти, потому что… ну, я не знаю. На этом наша серия заканчивается, и мне удивительно любопытно узнать, чего он не хочет, чтобы она видела. Что-то мне подсказывает, что он не собирается избивать кучу родителей и врачей.
Признаюсь, мне нравится (вымышленный) бывший плохой мальчик, и я очарован сильными и мягкими сторонами Джи Хвана. Парень уже на 100% поражен, но бедняжке действительно придется активизировать свою игру, если он намерен добиться расположения Ын Хва, потому что — чего никто из них еще не осознает — у Джи Хвана есть жесткая конкуренция в мире. форма нашего второго главного героя ЧАН ХЕН У ( Квон Юл ).
На этой неделе Хён У не получил много экранного времени, но у него уже есть множество преимуществ перед Джи Хваном. Во-первых, как прокурор, а не бывший гангстер, он более доступен и менее понятен. Во-вторых, он хорошо ладит с детьми, как и Ын-ха, а его офис служит импровизированным детским садом для его коллег-прокуроров. И наконец — и это самая важная информация — он, похоже, тот Хён У из детства Ын Ха, которого она искала на протяжении многих лет.
Боже мой, я боюсь, что эта драма вызовет у меня тяжелый случай синдрома второго героя или, что еще хуже, мне будут одинаково нравиться оба мужчины, и я буду чувствовать себя крайне противоречивым еще в четырнадцати эпизодах. Ладно, джентльмены, вы претендуете не только на сердце главной героини, но и на мое тоже. А теперь — *тыкает обоих мужчин палкой* — сделайте что-нибудь обморочное.
